Mientras el jefe del inspector Clouseau, Paul Dreyfus, se recupera paulatinamente de una crisis nerviosa provocada por su temible subordinado, éste decide acudir al hospital a visitar a su mando superior. Al verle en el hospital, Dreyfus, al borde de la locura, jura que en lo sucesivo decidirá su vida al crimen y la venganza.