La investigación del asesinato de un americano en Irlanda del Norte saca a la luz un gran escándalo del gobierno británico.