Con la llegada del verano todo se está deshelando y en Indian Slough el ritual de pesca local consiste ahora en dar manotazos a los mosquitos en las canoas. Incluso se ha suavizado la pugna que durante décadas han mantenido los vecinos John Gustafson y Max Goldman. | 
