Tot Ziens es una historia de amor imposible porque Jan está casado, ama a su mujer y no puede soportar engañarla. Por eso intenta una y otra vez poner fin a su relación con Laura. No pueden estar juntos pero tampoco separados.