El tercer episodio de esta monumental historia nos trae el desenlace de la lucha de Kaji por sobrevivir a un sistema de valores y una guerra crueles. Una lucha que le conducirá a ser testigo de las peores manifestaciones de la condición humana. En esta tercera película algunos de los ideales que el protagonista todavía conservaba se verán traicionados por la realidad dejándole sólo con la ilusión de reencontrarse con Michiko como motivación para sobrevivir.